That's why my question is: could it be the case that the first 3 tornadoes are associated with 3 different supercells, and that the last EF-4 tornado is associated with a cycle of one of them (because I can't see a different mid-level meso developing before that one forms), or does this all fit the definition of a cyclic supercell?
I think it's quite a stretch to call this a conglomeration of entirely separate supercells. I do see evidence of separate updrafts and separate mesocyclones, but they appear to be close enough to each other to be generally sharing a forward-flank downdraft. What I see from looking at KOAX data is that there are multiple "feeder" cells that join the storm generally from the southwest. The updrafts may help organize some of the mesocyclones that were producing tornadoes, but I can't tell for sure. This just looks to me like a case on the tail end of the distribution of behavior of cyclic supercells. The atmosphere seems to be able to do some weird things with that kind of instability.