Because of the way weather radars work, the radar system can only "detect" winds up to a certain speed -- the maximum unambiguous velocity. Suppose that, for a given combination of radar transmitting frequency and pulse repetition frequency (PRF), the maximum unambiguous velocity (here, the same as the so-called Nyquist velocity) is 50 mph. If the outbound velocity component (that is, the component of the wind blowing away from the radar) is 60 mph, the radar will actually see this as a 40 mph wind INbound. In other words, that 60-50 = 10 mph is "wrapped around" the max velocity, ending up as -40 (-50 + 10 = -40), or a 40 mph inbound wind. In essence, the velocity "wraps" around the Nyquist interval; the radar will never calculate winds greater than 50 mph inbound or outbound. The process of "unwrapping" these values is called velocity unfolding or dealiasing.
For the scanning patterns typically used in severe weather situations (VCPs 11 and 12), I think the maximum unambiguous velocities are somewhere in the realm of 50-60 kts. So, if the winds blowing towards or away from the radar are greater than 50-60 kts, the radar will calculate an incorrect radial velocity. The WSR88D radar system uses the Velocity Dealising Algorithm (VDA) to dealias / unfold the velocity data, and it typically does a pretty good job. However, if the radial velocities are significantly greater than the maximum unambiguous velocity (again, typically 50-60 kts, AFAIK, for severe weather operations), if the horizontal shear in radial velocity is particularly high, or if the return radar signal is particularly weak, the data may not be dealiased properly.
That TV met (referring to my post in the 4/27 NOW thread) that was clicking around trying to find the highest radial velocity apparently did not realize that the Level 2 data he was showing was *not* dealiased. As such, it was not possible for the radar to show radial velocities of greater than 50-60 kts. Indeed, even the ABC crew wasn't showing the unfolded / dealiased radial velocity data, but it was apparent that they realized this shortcoming. Some Level 2 radar packages, including GR2 / GR2 AE, perform velocity unfolding. The radial velocity data in the Level 3 data stream are dealiased / unfolded, which you'll see in GR3, on the NWS RIDGE page, and in other locations. The velocity data in your images are unfolded (otherwise, you'd never see orange or blue colors), although not correctly or completely in your 3rd image.
EDIT: I should note that there are a few VCPs (1xx / 2xx) that use different scanning techniques to mitigate some of the effects of velocity and range folding. See
this DLOC page and
this other one for more information.