Good day all,
There are many kinds of "vertically stacked" lows. The cold-core types (extratropical cyclones) are stacked when the upper-level low (500 MB or above) is above the surface low, which usually occludes and is slow moving.
Often this occurs when a highly-amplified trough of the jet stream "pinches" off and becomes a completely closed upper-level-low at 500 to 300 MB with the remainder of the jet stream free to meander as the (now cutoff) low sits there. With the jet stream no longer a major streering factor, these lows can sit in one area for a long time. The surface frontal system under it will usually occlude, and gradually fill-in, but not necessarily related to it being "stacked" (under the upper low) or not.
Many other factors determine filling (or even deepenning) of the surface component, especially lapse rates (as with a cold pool with the 500 MB low aloft) and surface air about the (occluded) low-level low.
Hurricanes / tropical cyclones are also stacked cyclones, but are surface-based and warm core, with DECREASING vorticity with height (NVa) opposed to cold-stacked lows, which usually have INCREASING vorticity with height (PVa).
For example, an upper low over California can cross the rockies and its PVa (reflection) can induce a lee through - and lee cyclogenesis - Causing a stacked low in the central USA - Deepening, not filling, due to the low pressure and lapse rates associated with the 500 MB vorticity.
Another example of a stacked low is the dreaded Hudson Bay low, with it's responsive ridge over the central USA and a "locked" upper air pattern. The same can be said for a "Rex Block", a stacked low sitting off the US west coast, also "locking" the pattern into a west-central-ridge / trough-east pattern.
I believe for a sounding, the hodograph will be more linear closer to the low center. Storm helicity is also least at the center of the surface-upper-low "stack". Rotating cold-core storms developing at the centers of these lows (if unstable enough) feed on the vorticity from the larger low-pressure "storm" itself, kind of like the "hub" of a wheel (highest spin / lowest wind speeds and shear) opposed to the "edges" of it (highest wind speeds, low spin, and high shear). The latter (edges) will be due to friction / boundary layer shear.