The concept of a vortex arch as I'm seeing it described here isn't anything new. I remember reading about it back in the 80s in a Popular Science article that featured Howard Bluestein. The article referred to something called a "dynamic pipe effect" which involved horizontal vorticity tilted into the vertical by an updraft to produce counter-rotating areas. Today it's commonly understood that this phenomenon is responsible for the generation of mesocyclones.
From Eric Rasmussen's presentation at COD last November, I got the impression that the vortex arches he was referring to were something different. It's not fresh in my mind anymore, but I do recall that the diagram(s) he used showed lots of different vortex arches weaving through a supercell, and they didn't necessarily produce counter-rotating couplets. They appeared to be just curvy lines of vorticity that went all over the place. However, I also definitely recall his talking about counter-rotating couplets at opposite sides of a horseshoe-shaped wall cloud, produced by a vortex arch. It seems that the concept has more than one application.