Nick,
Possibly, but I'm not sure we'd see 70-75dbz echoes with an elevated storm. I'm a little suspicious of those mesoanalysis graphics... At the time of the 0z FWD sounding, the DFW airport reported 73/57 while the sounding indicated almost a relatively weak cap (40j/kg cinh). By 10pm, DFW was 70/60 -- the temp dropped, but the td rose, so theta-e may not have dropped any. Since the winds stayed up, temps didn't really cool off much after sunset, and it doesn't appear as though the boundary layer decoupled much. With strong ascent ahead of the wave to the west, I'm not sure how CINH could strengthen so much so quickly. So, the RUC shows massive CINH, but the environment didn't look a whole lot different than it did at 0z, when the FWD sounding showed only relatively weak cinh. Now, if the temp drops at the sfc at the base of a previously well-mixed boundary layer, you'd usually see a rapid rise in CINH for a surface parcel. In this case, however, the Td increased after dark, so the parcel would reach its LCL at a lower height, after which time it'd rise following a moist adiabat. Since the LFC was a ways above the LCL on the 0z sounding, a drop in the LCL (thereby 'starting' latent heat release ealier), the LFC may have decreased in time, so total CINH may not have increased as much the RUC indicates. In addition, if the supercell was able to initiate with surface parcels earlier in the evening, strong rotation of the mesocyclone would have developed strong vertical pressure perturbation gradients, which could have allowed the storm to ingest negatively buoyant low-level air (a similar reason, partly, why it can be much easier to sustain a supercell in a relatively capped environment than it is to develop a supercell in the same environment)... Vertical acceleration is a function of buoyancy and vertical perturb pressure gradients, so weak or even negative buoyancy may still occur in an intense updraft should the vert pert pressure grad be intense (i.e. strong rotation).
BTW, I'm not entirely arguing that it was sfc-based. I'm more thinking aloud than anything... I agree that the lowest few 100m may have been stable enough to prevent tornadogenesis. Then again, a strong updraft may contain strong enough inflow to allow for the mechanical mixing of the lowest few 100m of stable air, weakening the stability of the near-surface air.