There are three kinematic considerations, perhaps more actually when you want to consider boundary geometry and its influences in storm type.
1. The angle between the boundary orientation and shear vector from near sfc to halfway up the storm (e.g., 0-6 km shear). Jeff pointed that one out nicely.
2. The The angle between the boundary orientation shear vector from near sfc up to anvil level. You could say that this could be the evolution from storm-relative anvile-layer flow, to boundary-relative anvil layer flow. Why would this be important? It could be that even if the 0-6 km shear vector was oriented ahead of the boundary, you could still get linear forcing by having the anvils fall back behind the line of forcing. Given enough storms forming, the combined anvil falling back behind the line can promote a stronger cold pool and a rear inflow jet, that is a boost to the outflow strength as a jet of wind accelerates underneath the anvil and helps drive the cold pool crazy.
3. Boundary relative storm motion. Let's say that you've got nice 0-6 km shear and 0-anvil layer shear such that everything looks great for isolated long-lived supercells. But now the storms are forming on a front that's moving quite fast such that the front is moving faster than regular or supercell storm motion. The storms will find themselves in the post frontal air and whatever instability it contains. If it's no instability, the storms will depend on elevated lifting air. What if there's none of that? Then the storms quickly weaken. Now if the boundary-relative storm motion is zero, then you've got a storm that feeds off the lifting zone of the front for long periods of time. That could be good or bad. It would be good if you've got a strong cap where a storm needs all the help it can get. It could be bad, however, if the cap is weak, frontal lifting is strong. Then any TCU forming on the front will reside on the front a long time and you've got a good case for too many storms.
All of what I said is going to vary depending on upper-level forcing, the strength of the low-level forcing, gradients in CIN and CAPE and of course your regular shear vectors. Cold fronts zipping down a dryline that's just spawned a separated set of supercells will immediately cause a squall line (aka Saturday evening in E. KS). If the boundary geometry's right, perhaps that line could've separated but it would've been tougher than with the dryline (same orientation) earlier. There's just that much more convergence with that zipper. BTW, drylines are very poor at initiation convection - good for isolated supercells.
Here's a link to a draft presentation I'm planning on publishing more formally later. See the second set of links on boundary coordinates
http://towerofstorms.net/stormchasing/index.html
Watch the menu items on the left, some don't have anything in them.