Paul Knightley
EF5
I understood that the hook was precip descending from the top of the updraught column but immediately upwind of it, coming from the BWER aloft. The shape is to do with its interaction with the mesocyclone, especially the low-level mesocyclone, but it's not actually precip from the forward flank core being pulled around it - rather, it's a seperate area of precip to the forward flank core.