To be honest, probably not going to happen. I've chosen a different philosophy, for better or worse, from other radar apps. In other apps the two (or four) panels are either quasi-independent of each other or fully independent and they aren't the native display mode. Here however, the two panel mode is the native display mode and as such the dual-panel display is time linked so the two panels must be displaying data from the same volume scan. This is important because the relative locations of features matters. Especially with the dual-pol products.
So its different for sure, but I believe you'll get used to it and come to find it a superior experience.