Inside the tornado - is the hydrostatic balance valid at that microscale ?
http://paoc.mit.edu/12307/mass wind/hydrostatic notes/hydrostatic.pdf
"
It can become suspect, however, in very vigorous small-scale systems in both the
atmosphere and ocean (
e.g.
, tornados, violent thunderstorms and deep, polar convection in
the ocean)"
and this study does a exhaustive analysis on hydrostatic balance validity and tornadoes -
https://opensky.ucar.edu/islandora/object/manuscripts:870/datastream/PDF/view
Generally mesoscale systems show a tendency to depart from hydrostatic balance owing to the strong lift.