As Rich mentioned, we added the colors to make closely clustered individual days easier to interpret. You will notice in the example posted above, the line is for D4-5. In this case, only one color was used because the forecaster combined the two days into one areal descriptor. The color of the line will be determined by the first day of the sequence (D4 in this case). In contrast, had the forecaster graphically depicted a separate area for each D4 and D5, different colors would have been used. This was the case with the previous Day 4-8 Outlook.
Hopefully, that clears up some of the confusion.
Corey