I didn't know the NWS contracted out any of the balloon launch sites.
But yep when I saw that, I was thinking it might explain things.
Maybe even something as simple as if on the rare chance a hydrogen balloon 'incident' of some sort occurred...NWS could possibly claim some form of "government immunity" while a contractor wouldn't have that option.