I think the main thing to think of is the wording that if you can do it well on another band, you should do it there - ie use a CB or family band. I'd presume most colleges have business band type radios available that would make HAM use not the best way to handle communication. Of course, I just got my license, so I might be a little fuzzy.
I would also think that if you're coordinating position with other chasers that you're not employed with, that's a safety issue (though if you're all in business together, coordinating like TVN per say, business band would probably be better). If you're coordinating the sale of video, that's a pretty obvious violation.