I'm on a cruddy motel wifi right now, so the YouTube video won't load adequately for me to gauge storm motion.
In my experience, anything that differs dramatically from the LCLs in the region particularly the more of an angle present between the structure and the horizontal plane, the more likely it is to be an outflow feature or cloud tag-type of structure getting ingested into an updraft. Note that the LCLs in the vicinity of the structure were high and the feature in question was nearly ground-level connecting at a near 45 degree angle to the base. That angle of condensation is much more characteristic of a roll cloud and it is located at the interface of a rain foot and an updraftish RFB.
Also note the undulating pattern on the underside of the cloud in some of the frame grabs of the video. The underside of the cloud appears to be a shelf cloud due to its "boiling sky" kind of appearance. In all likelihood, the screen shot taken when the the cloud most looked like a funnel (one of the last of the group on the 1st page) was likely taken along the wind shift line. I'd bet on either side of that feature, winds were coming from opposite directions at the surface.
One of the most important observations any chase can make when trying to sort through storm features is: "what is the sfc wind doing right now in relation to this cloud feature?" A healthy updraft should "suck" winds toward it vigorously (the winds should be blowing almost DIRECTLY toward the base in question in tornadic storms). If the winds are pointing at odd directions to the storm (or worse, the winds are blowing out from the storm), then chances are this is an accessory cloud "fooler" that can easily look like a funnel or potentially tornadic storm.
This year, particularly on 5/22, before the Joplin tornado, the multicellular mess that was present in SE KS created an amazing mess of outflow features playing "inflow look alikes". It made structural identification nearly impossible, save for many of the "wall clouds" we saw that day were undercut by cold outflow air (and were shelf clouds).
Last: I think a term better than beaver tail is inflow band. Inflow bands can be low level (such as a wall cloud tail) or mid-level (more commonly above 850mb or around "beaver tail" level, and can occasionally border on high-level (I saw that on the back of the Hallam, NE storm in 2004). Again, the sfc obs may help you sort that out as traditionally, most feeder bands are mid-level. A storm generating intense winds aimed at the notch (the spot between a wall cloud and an inflow band) would make me much more convinced of an inflow feature being present.
FWIW, it was a cool looking cloud. I appreciate you sharing it
.