I am loaded for bear as far as amateur radio goes and none of my radios have 'PC Control' capabilities other than being able to have the frequencies and base settings loaded via radio specific programs.
I personally use a program sponsored by the Amaetur Radio Relay League called "Travel Plus" to create a set of frequencies for the area I will be traveling through and then export them to my specific radio program. The RT Systems software for Yaesu and Icom radios can do this 'automatically'; Kenwood radio programs have to have a cut and paste operation or manual entry.
In Travel Plus you can edit the list to include only the weather related repeaters before exporting them. This eliminates a LOT OF REPEATERS.
Travel Plus uses the same database that the repeater directories available at amateur radio outlets. There is a code (w) for weather (SKYWARN) repeaters.
I have two vehicles set up with similar capabilities, one for my weather and emergency response activities(1998 Z71 Chevy Pickup) and the other (2007 Tahoe) for longer trips. both have a RAM Mount for the computer. The computer is loaded with APRS, travel and weather software. I have at least three GPS units running; one ,a NUVI, for general travel display, one for the computer and one for the APRS radio.
In my pickup I use an Icom 2720 dual bander with one side on the local repeater of interest and the other side scanning the rest of the repeaters. I also have have a Kenwood TM-271 dedicated to APRS tracking.
The Tahoe does not have the room for multiple radio installations so I chose a Kenwood D710 with its built in APRS capabilities. I am more restricted on the repeater side and have to select a particular repeater or scan. since this is used for general travel, it is not a problem.
Both vehicles have a CB radio with NOAA weather capabilities.
I drilled a total of one hole in both vehicles and that was to get the power cable to the Anderson PowerPole distribution panel on the Tahoe. I also have motor driven antenna mounts on the Tahoe so that we can lower the antennas from inside the vehicle for hotel parking garages. These attach to the luggage mount rails.
All of this has grown from my initial H/T (handy talkie) that I used for the first 18 months after getting back into amateur radio. The H/T with a mag mount antenna served for county level storm spotting.
I teach amateur radio classes and for the people just getting started I recommend the Yaesu FT/60 dual bander with a mag mount antenna. The first mobile I recommend is the Yaesu 8800. (I don't own either one since they came out after my initial purchases.) I am not 'brand proud'; I look at the purpose and then choose the radio.
ENOUGH...
Opps, forgot to add, both vehicles have XM radio also.
Now would you like to hear about my Honda MUV (side by side ATV)...