Neato Verne, the dome cam is definitely a great way to capture the chase, but it comes with its own unique problems and challenges as well. I've found it quite difficult to keep the dirt, bugs, and rain drops off the dome even applying some rain-x like waxes. Its a big enough problem that I'm considering abandoning the dome, or using it in a limited fashion and building something else for this season. The motors and hardware to drive them can also be quite gremlin prone as well. For streaming applications though where the video quality is not as big a priority, I think its a great idea. I see you are using the same servos. What are you using to control them?
The parts list isn't too bad for actually building the enclosure. Here's what I used:
Using an acrylic hinge and base will save you alot of drilling and fastening as you can just chemically weld the parts together. They even have acrylic handles you can weld on, but I found it unnessary as you can easily lift it by the base. I do like the metal trim around the base though.
Just housing a fixed webcam in that enclosure should work fairly well. Adding pan/tilt support involves some motors and the design gets a bit more complicated here, especially when it comes to controlling them:
You'll need some software to control the Phidgets, but its very easy to write if you've got some programming experience. This might very well be the most difficult part for those who are not programmers. The hardware based solutions that don't involve tethering to a laptop and software involve using some R/C type joystick controlers. They work, but I believe they make aiming the camera a lot more difficult than having a knob that directly corresponds to the actual direction of the camera as you have to monitor the camera's feed to see where its actually pointing (difficult if you are multitasking).
I can't wait to see the blog, Verne, and hope to get some ideas myself on improvements I can make. If you or anyone else has any questions on how the contraption works, let me know as I'd love to collaborate.