There was something similar but even more curious w/ the cell that passed through Augusta, GA last night. Augusta sits right on the Savannah River, which is also the border with South Carolina. The end line of the tornado warning box on the Georgia side was a straight line that looked like it was just a few miles west of the river. The subsequent warning box issued by the Columbia, SC office picked it up immediately on the east side of the river w/ a jagged shape similar to the one above. As a result, it looked like Augusta itself - where there ended up being 2 tornado reports - was "in between" but not actually within either of the warning areas.
Anyone familiar w/ this, please correct me if I'm mis-interpreting.
Also, I'm not sure how much latitude NWS allows themselves on the verification statistics when an event falls within such a tiny gap like this.