It's all about perspective. On one hand, you have the positive aspect of storm chasing, including research, weather enthusiasts documenting extreme weather as a passion, spotters relaying timely, potentially life-saving reports to NWS, chasers turning into first responders, etc., while on the other hand, you have the issues of chaser accidents, tour vans being flipped, roads being blocked by chasers, doppler vans driving recklessly, etc.
In news, the negative stories are often the ones that make headlines. This is why an average newscast spends more time talking about deaths, tragedies, terrorism, etc., as opposed to heart-warming stories, examples of good Samaritanism, etc.
It's not that the perspective is being told inaccurately, it's that it's being told more on one side than the other. Sure, some stories fabricate the issue and make it sound like every storm chase day is apocalyptic from a traffic/safety standpoint.
Most chasers probably fall somewhere between the two perspectives, or at least they're in the "silent majority" of the story. I would suspect that most chasers hit the roads hoping to see/document an extreme storm and that's it. What they do does not have much of an impact (positive or negative) on the community, meaning chase community and local community. Most don't drive recklessly, but most aren't doing something to truly save lives either. There have been a few positive stories in the press about this, but not much. There have been some storm chasing documentaries and series, but even most of them are over-dramatized as well.
I'm not sure anything can "correct," this issue, but maybe chasers should try recording vlogs about their chases and try to spread this sort of thing on social media? Maybe talk about what they do to prepare for a chase, show footage from an actual storm chase (without extreme convergence/gridlock, for example) and then share footage from the chase at the end. Turn it into a story. I think a lot of chasers do this to a lesser extent, for example,
@Dan Robinson posting dash cam footage and when I post chase recap blogs on my website. Those don't tell the whole story though.